Portraits of the 60s · Formula 1

von Rainer W. Schlegelmilch und Hartmut Lehbrink

Als begeisterter Newcomer hat der Fotograf Rainer W. Schlegelmilch in den sechziger Jahren alle bekannten Rennfahrer mit der Kamera begleitet - unvergessene Idole wie Jim Clark und Graham Hill, Jacky Ickx und Jackie Stewart. Packende Schwarzweissstudien ihrer Gesichter zeigen unter den damals noch offenen Helmen Konzentration und Siegeswillen, aber auch Zorn und Enttäuschung.

Die Porträts, Schnappschüsse und dramatischen Action-Aufnahmen von den Helden des Rennsports geben einen ebenso faszinierenden wie umfassenden Einblick in die damalige Motorsportszene am Nürburgring, in Le Mans, Monaco, Silverstone...

Grossformatige Rennimpressionen und zahlreiche Abbildungen der Motortechnik jener Tage machen das Buch zu einer perfekten Bilddokumentation dieser aussergewöhnlichen Zeit der "Golden Sixties". Die einführenden Texte zu den Fahrerkapiteln und die erläuternden Bildlegenden schrieb der bekannte Fachautor Hartmut Lehbrink.

As an enthusiastic newcomer to the world of motor racing, photographer Rainer W. Schlegelmilch spent the sixties pursuing the sport's leading drivers with his camera - immortal idols such as Jim Clark and Graham Hill, Jacky Ickx and Jackie Stewart. His black-and-white studies of their faces, in those days still visible beneath open-fronted helmets, capture a gripping array of emotions, ranging from concentration and a determined will to win, to anger and bitter disappointment.

The portraits, snapshots and dramatic action pictures of these racetrack heroes offer a fascinating and comprehensive insight into the motor-racing scene of the 1960s at the Nürburgring, Le Mans, Monaco, Silverstone...

Large-format photographs around the racetrack, together with numerous illustrations of the state-of-the-art engines of the day, make the book a perfect pictorial record of the remarkable "Golden Sixties". The introductory texts accompanying the chapter on each driver, and the captions to the illustrations, are written by Hartmut Lehbring, the well-known motor-racing author.

Au début des années 60, c'est avec enthousiasme que le photographe allemand Rainer W. Schlegelmilch découvrait le monde de la Formule 1. L'œil rivé à sa caméra, il suivait de près les évolutions de tous les pilotes de cette époque où les plus grands avaient pour nom Jim Clark, Graham Hill, Jacky Ickx et Jackie Stewart. Des clichés saisissants en noir et blanc montrent les visages de ces hommes avec des casques qui n'étaient pas encore du type intégral.

La concentration, la volonté de vaincre, mais aussi la colère et la déception s'expriment avec une rare vérité. Ces portraits, ces instantanés des héros de la course automobile d'alors forment un ensemble fascinant de la compétition sur des circuits aux résonances prestigieuses: Nurburgring, Le Mans, Monaco, Silverstone...

Des impressions de course grand format et d'innombrables illustrations montrant la mécanique de cette époque mise à nu confèrent à cet ouvrage la valeur d'une authentique documentation de cet âge d'or. Les textes et les légendes sont l'œuvre de l'auteur allemand Hartmut Lehbrink. L'adaptation française est due à la plume du journaliste suisse Roland Christen.

Buch, Hardcover, 28 x 32 cm, 320 Seiten, ca. 500 s/w-Abbildungen, dreisprachiger Text (deutsch/englisch/französisch)
Einzelstück - Zustand: sehr gut